Rien ne va plus entre Rex et Bree. Pour preuve, ce dernier entretient une relation depuis un certain temps avec Maisy, la despote de Barcliff. Elle lui offre en effet la possibilité d'assouvir des pulsions sexuelles un peu spéciales... Ironie du sort, Rex fait un malaise lors de ses jeux « pour adultes » avec Maisy.
Un incident qui permet à Bree de découvrir cette relation. Humiliée et atteinte dans son honneur, elle informe Rex qu'elle s'apprête à lui faire vivre un véritable enfer...
La situation est plutôt tendue pour Carlos. Accusé d'avoir importé des produits fabriqués dans des conditions inhumaines, il ne peut bénéficier de la mise en liberté sous caution et doit remettre son passeport à la justice. S'ajoutent à cela les ennuis financiers et Gabrielle va alors redoubler d'efforts pour éviter la saisie. Au parloir, Carlos lui demande de brûler des documents compromettants avant de lui révéler l'endroit où se cache son passeport.
De son coté, Lynette rencontre quelques difficultés pour laisser ses enfants seuls avec Claire. Suivant les conseils de Bree, elle décide alors de placer une caméra chez elle afin de surveiller la jeune et séduisante nourrice. Etrange paradoxe : les images qu'elle visionne la rassurent tout en la contrariant. En effet, en dépit de son jeune âge, Claire s'en sort à merveille et parvient à tirer son épingle du jeu.
Chez les Mayer, Julie éprouve de plus en plus de mal à dissimuler la présence de Zach. Il se fait d'ailleurs surprendre par Mike et Susan qui, non sans quelques hésitations, décident de le renvoyer chez son père. Une décision que Julie considère comme une trahison...
Eddie, elle, s'inquiète de la subite disparition de Martha Huber et prévient la police. De quoi affoler Paul...
Certains savent cacher leur jeu à Wisteria Lane... à l'image de Gabrielle, qui décide de bruler le passeport de Carlos...
